Christmas is all around me.

24 december;

Idag har jag bildlov. Och från och med imorgon kommer det att vara tyst här ett tag. Jag är ju faktiskt inte i England just nu. Jag ska vara med min fina familj och mina braiga vänner. God Jul allihop!

När juldagsmorgon glimmar...

23 december;

Idag har jag städat och klätt granen med mina fina systrar. Jag har klappat på bebis Folke, druckit världens godaste kaffe hos braiga Kristin och kramat om världens finaste Oliwia. Och gett Sigrid en Starbucksmugg. Det har varit en riktigt bra dag och jag tror inte att någon mer än min mamma förstår hur lycklig jag är över att vara hemma. Möjligtvis Matilda Svensson som nästan började gråta (och då börjar ju jag också nästan gråta) när vi kramades om i hennes hall igårkväll. Det är allt bra att vara hemma ni.

När det lider mot jul.

22 december;

Idag har jag spenderat dagen väldigt väl. Eller jag började med att försova mig och kom 3 minuter för sent till specialist-tandvården. Men sen klippte frisör-Marie lugg på mig (så nu ser jag ut som Karrebarren!). Därefter satt jag på ett fik i fyra timmar med två av världens bästa människor, Emma och Ida. Wall ville dock inte vara med på bild, men Emma ställde upp. Imorgon väntar fler återseenden och massa julstyr. Tänk vilken tur jag har!

O, helga natt.

21 december;

Det är konstigt att vara hemma. Allting är sig likt, men ändå inte. Mina kläder är inte i mitt lilla hus, utan på olika platser i det stora. Jag är tillbaka i mitt gamla rum som jag hade när jag var fjorton och dålig tapetsmak. Det är lite rörigt. Idag har jag sovit brevid min lillasystyer, myst med min lillasyster och druckit julmust. 2000 svenskar (ja, bara svenskar) sitter fast på Heathrow. Jag är en mycket lyckligt lottad människa.

Feliz navidad.

20 december;

Jag kan knappt fatta det. Men jag kom hem. Och planet var bara 45 minuter försenat. Jag spenderade fyra timmar på terminalsgolvet inatt plus sex timmar då jag gick runt, åkte buss eller tåg; men vad gör det?! Människor var väldigt kreativa med att uppfinna sovplatser. Vet inte om det syns så tydligt på den första bilden dock... Det var iallafall grymt mycket folk på flygplatsen och man fick akta sig så att man inte trampade på någon. Starbucks räddade mig återigen och den sista bilden symboliserar lättnaden jag kände när vi lyfte. Fint att kunna andas igen liksom...

21.30 (engelsk tid) började min resa och avslutades med mandelmusslor, kaffe och riktig mjölk hemma hos mormor och morfar. Kan knappast bli bättre. Eller jo, ikväll ska vi äta hemmagjord lingonsylt och falukorv. Och sedan ska vi se på Ernst. I soffan. Tillsammans. Jag, mamma och mina systrar (pappa kommer tyvärr inte hem förens imorgon, han är borta med jobbet). Just nu är livet fantastiskt.

All I want for christmas is you.

19 december;

Ikväll, 21.30 lokal tid, börjar min resa hemåt. En natt på Stansted och sena flyg (jag är inte väldigt optimistisk när det komme till Ryanair och flyget hem...) väntar. Igår kom en liten skyddsängel från Eliane som ska hålla mig sällskap tillsammans med min fantastiska "Secret Santa"-present; Fotoboken. Den lär hålla mig sysselsatt en timma eller så. Väskan är packad och väger förhoppningsvis inte för mycket, så nu ska jag försöka sova lite innan jag säger hejdå till Boram och beger mig mot tågstationen. Håll tummarna. Förhoppningsvis uppdaterar jag er på svensk mark imorgon.

Merry Xmas everybody.

18 december;

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. Jag både älskar och hatar detta. Snön är så himla fin och det plöstliga snöfallet har nu lagt sig fint över allting. Det är dessutom perfekt knarrsnö. Men all snö kan också bidra till att jag kommer hem senare än planerat. Jag har inte tid att vänta på flygplatsen, I need to go home. Man ska väl inte ta ut något i förskott, varken bra eller dåligt. Fint är det iallafall i mitt lilla Narnia-liknande GX.

Julens tid är här.

17 december;

Igår hade vi en överraskningskväll för Boram. Vi gick och såg Lejonkungen (musikal i West End alltså, seriösa grejer) och käkade kalasgod sparrisrisotto innan. Detta har ju varit planerat sedan oktober så jag är lite imponerad över oss att vi lyckats hemlighålla det så länge. Först åt vi hemma hos oss (Edda, Suzanne och Jeanette kom instormande och Boram stod som ett frågetecken i hallen först) och sedan åkte vi alltså in till London och såg en helt otroligt bra musikal. Jag valde nog rätt show att se för första gången i London också... Wow. En bra men lite sorglig kväll helt enkelt!

Cold as Christmas.

16 december;

På avresekursen i Sverige så tipsade de oss om att ta med lite bilder, så att man kunde göra sitt rum mer personligt. Jag tror att jag överdrev lite. Mina 119 bilder får sitta upp till jul iallafall, orkar inte ta ner dem nu. Men jag tror att de ska få komma ner sedan och hamna i nåt fint album så länge (de är mest till för min framtida lägenhet i Sverige). Det ser så plottrigt ut i mitt lilla rum.

Det här är för övrigt en av världens finaste hemsidor; http://www.ernstkirchsteiger.com/aktuellt/index.php

Snacka om julkänsla! 4 dagar hörrni... Tills 'Jul med Ernst' börjar alltså! Och just det, tills jag kommer hem...

We wish you a merry Christmas.

15 december;

Idag har jag faktiskt tjuvöppnat mina först julklappar. Familjen Drewett (Äldste sonen Elliot och jag har en smågrupp i PromiseLand tillsammans och mamman, Elliot och dottern Olivia är ledare i Stagecrew) gav mig en anteckningsbok som nu kommer att bli min nya ordlistebok. Vår finfina administratör på kontoret Jane gav oss församlingsassistenter tjusig choklad och familjen Tebboth lämnade en gyllene ren i mitt fack. Himla fina människor här alltså. Filmade vår kyrkoherde med en skumgummikrona på huvudet och en guldig borsduk runt halsen idag också. Det är inte varje dag man gör sådana saker minsann!

Mer jul.

14 december;

Igårkväll bakade jag och boram pepparkakor. Det blev varsin pepparkaksgubbe till alla på personalmötet och alla verkade tycka om det. Det märktes tydligen att det var svenska pepparkakor för två personer sa att de smakades som Annas pepparkakor. Hm... Undrar om det är en komplimang egentligen? Köpe-pepparkakor är ju sådär...

We are okay.

Jag tyckte att det var dags att blanda lite, och hoppa in med ett vanligt blogginlägg.

Ja, ni vet ju faktiskt om det mesta som händer just nu, med tanke på dagens bild/lucka-inläggen. Jag är dessvärre lite anti bildbloggar, så för min egen sinnesro blandar jag lite.

I helgen var det ju volontärhelg i London. Konstigt nog så lyckades vi inte träffas allihop samtidigt någon gång under helgen, men var för sig lyckades vi nog alla ses. Vi gjorde lite typiska turistgrejer, besökte svenskaffären och fikade massor. Det var väldigt kul att få bearbeta mina upplevelser med några som verkligen förstår och att få jämföra placeringar. Jag kan uppenbarligen skatta mig lycklig, eftersom jag inte har mögel i duschen. Jag kom på en ny titel till bloggen också, som hjälper till att beskriva mitt område; "I Gerrards Cross har till och med volontärerna städhjälp." Jag och Bram har det rätt fett helt enkelt.

Jag ser väldigt mycket fram emot att åka hem. Men samtidigt är det lite ledsamt att gå och lägga sig varje dag för det betyder en dag mindre med Boram. Även om hon är skitdålig på att städa efter sig så har vi blivit ganska bra kompisar under mina 110 dagar här. Det har varit fint att ha någon att komma hem till och laga mat till ibland. Hon är en fin tjej, min lilla sydkorean. Det är konstigt att vara jätteglad men lite ledsen på samma gång.

Ikväll har vi bakat ut pepparkaksdegen och dekorerat varsin till alla till personalmötet imorgon. Vi är nog världens bästa församlingsassistenter. Typ... Äh, godnatt hörrni!

Do they know it's christmas?

13 december;

Idag har jag en telefondag. Det blir lätt så när man är ledig. Började med språkkurs dock, vilken var riktigt rolig idag. Jag har en bra engelska-dag idag också, med fint flyt liksom. Hursom. Började med att prata med Kristoffer i en och en halv timma om tacochips och töntar som flyttar till Kungsbacka. Fortsatte sedan med Emma efter min blodpuddingslunch och avslutade med Matilda. Under mitt samtal med Emma kom ovanstående lapp in under min dörr. Boram åt resterna från igår och är med andra ord, lika entusiastisk över köttbullarna som vilken svensk som helst. Hon frågade om hon fick ta brunsås och lingon av mig. Stackarn har ju blivit alldeles svenskifierad! Hur ska det nu gå för henne att åka hem?! Och hur ska det gå för mig utan min lärjunge? Det blir inte lätt alltså.

When I get home for christmas.

12 december;

Idag har vi spelat upp vår Stagecrew - 'Nativity play' (julspel). Det gick bra och barnen var väldigt duktiga. Efter det och lite städning på centret åt jag, Boram, hennes sydkoreanska kompis och Andy hemlagade köttbullar till lunch. Är rätt så trött efter helgen och hostan så imorgon på min lediga dag ska jag bara gå på min kurs, promenera till Tesco och prata i telefon. Adjö.

Someday at christmas.

11 december;

Note to self; Åk aldrig någonsin till London i början av december på en lördag. Idag stog jag i kö i 15 minuter för att kunna ta ett tunnelbanetåg hem. Helt vansinnnigt. Förutom det har jag träffat alla volontärer idag (trots att det bara var ett par minuter med ett par av dem), irrat på Harrods och haft dress rehearsal inför vårt julspel imorgon. 8.00 börjar jag och Boram jobba. Fett. Därför, men mest på grund av min fina lunghosta, avstod jag från en kväll i London och musikal. Kurerar mig med glögg, must och en lussekatt. Och ett samtal med Eliane. Ibland är jag rätt smart faktiskt. Bra Beccis.

Christmas lights.

10 december;

Bra dag med bra sällskap. Idag har vi påbörjat vår volontärhelg i London. Sex av nio träffades idag och imorgon kommer åtta av nio. Inte helt illa. Vi började med att gå till perrong nio och tre kvart (Harry Potter ni vet...). Sedan strövade vi runt på Oxford Street och drack kaffe. Dagen avslutades på Totally Swedish med lyriska tjejer. Nu ska Sanna, Carolina och jag se en film. Därefter säng och kurerande. Jag är trött på att hosta.

Jul, jul strålande jul.

9 december;

Här är den karta som jag skickade till Johanna innan hon kom. Den blir dagens bild/lucka eftersom jag fått besök idag också. Sanna och Carolina kom, efter många men på grund av tumult i London, hit och stannar till på söndag. Imorgon kommer en roligare bild, för då ska vi in till storstan och träffa folk! Tack och godnatt.

Santa Claus is coming to town.

8 december;

För några dagar sedan (då det fortfarande fanns snö här) hade någon format ett hjärta i snön. Himla fint. Sitter i underställ, sjal, kofta och raggsockor. Tittar på amerikanska favoritserier och dricker svennete. Imorgon kommer två svenskor hit och stannar tills på söndag. Det vankas volontärhelg i London. Fint!

Gläns över sjö och strand.

7 december;

Idag har vi klätt julgranarna i kyrkan och på centret. Kalasfint blev det! Överst ser ni Boram med den lilla granen, sedan det gigantiska granen i kyrkan, sedan Breffni som klär granen och Fi som tittar fram bakom en pelare. Rätt bra dag helt enkelt! Kan dessutom prata idag vilket är ett stort plus! Ett ännu större plus är att jag skypade med scouterna idag. De är så fina. Saknar de där ungarna skitmycket faktiskt. Ibland känns det lite långt hem...

Mer jul.

6 december;

Känner mig lagom fräsch idag. Förkylningen från förra veckan har utvecklats till lunghosta och snorig näsa. Inget jobb idag alltså. Fick ett par koreanska mirakelpiller av Boram, så hoppas att jag mår bättre imorgon då vi ska klä granen i kyrkan. Lyckades knäcka min strömkabel till datorn också, så nu lyser den inte längre. Det blå skenet är ett minne blott. Ingen toppendag helt enkelt. Godnatt!

Snow is falling.

5 december;

Idag blev alla Ministry Assistants bjudna till familjen Eastwood på söndagslunch (vilket var galet gott!), vilket resulterade i en hoppande Boram.

Stillla natt.

4 december;

Boram och jag avslutade vårt pepparkakshusbygge idag. Det första är mitt och mästerverket vi ser sist är Borams. Lägg även märke till mini-Beccis och mini-Boram vid varje hus. Boram är figuren med prickig klänning och jag har röd färgglada brallor. Över och ut.

What is happening.

Svar till 'Anonym', som troligtvis är någon i min familj;

Nej, jag räknar inte med att göra två pepparkakshus iår. Jag ska göra tre! Ett till mig här, ett till Boram och ett till Rännevallsgatan. För det så.

Johanna, hur går det med min jullista? Har du börjat förberedelserna? Du vet, det är inte många dagar kvar nu!

Little drummer boy.

3 december;

Boram och jag har påbörjat vårt pepparkakshusbygge idag. Det kommer att fortsätta imorgon när vi har alla saker till kristyren. Gjorde en halv sats riktig pepparkaksdeg också (vi använde köpt deg till husen) som ser lite blek ut på kortet, men som är brun och fin i verkligheten.

Boram sa att hon var avundsjuk på Boram- och Beccis pepparkakorna som hon gjort. De fick ligga i ugnen och bli bruna. Kan inte annat än att hålla med henne. Hon tyckte iallafall att det var himla skoj att baka pepparkakor och bad mig genast att översätta receptet. På söndag ska vi göra köttbullar på riktigt också. Alla borde testa att göra juliga saker med någon som aldrig gjort det förut, det är väldigt roligt!

Nu väntar mer glögg med en studsande sydkorean i vardagsrummet!

Wrap myself in paper.

2 december;

Vår konstiga kyrka med både torn och kupol. Och blå dörr.

Idag hade jag möte med min Field Officer från TFG. Alltså min kontaktperson från värdorganisationen här. Hon kom alltså till Gerrards Cross för att möta mig, Boram och Edda individuellt och kolla så att allt är okej. Som tur är så är ju allt det, framförallt nu i december, så vi hade en trevlig pratstund.

Igår beställde jag lite fler julklappar. Nu har jag bara en tredjedel kvar. Känns bra! Jag har en del att pilla med till Borams julklapp, men allt annat känns som om det är under kontroll. Snart är det dags för vår svenskhelg i London och musikaler och allt annat... December är ju en ganska dyr månad så det är tur att jag gillar fiskpinnar, hehe. Mamma, oroa dig inte. Jag klarar mig fint, detta var bara en reflektion och inte ett rop på hjälp.

Nu ska jag hoppa iväg till jobbet. Andy, Boram och jag ska ha snöbollskrig efter Stagecrew så jag ska ladda med ett par koppar kaffe och Sue Stones fantastiska äppelkaka! Ciao!

Nu tändas tusen juleljus.

1 december;

Adventsfika på Pinewood Close.

Temat blir alltså bilder från min decembervardag! Istället för titlar med vanliga bra låtar, blir det nu mina julfavoriter som får namnge inläggen..Två flugor i en smäll; Mer uppdatering och fler bilder!